bilibili ④ボイチェビキャラクター名のbilibili動画内での中国語表記

bilibiliサイト内で確認したところ、以下のツイートのような名称になっているようです

※ざっくりと調べたものなので、再度細かく吟味する必要がある

2022年6月キャラクター別動画投稿数の集計を行いました　#データで見るボイチェビ動画
【集計方法】
ニコニコ動画を用いてキャラクターを識別するタグを最大10個OR検索して実施

各キャラクター表記をbilibili動画的にしてみました
※厳密ではないです pic.twitter.com/RLOlu6psUr

— 動画あげ太朗 (@dougaagetarou) 2022年7月3日

なお、Google翻訳で「東北きりたん」を変換したところ

「東北桐谷」となったので

Google翻訳で中国語字幕とする場合、キャラクターは手で修正するなどする必要があると思います