bilibili⑨自動翻訳を有効活用できないかの検討
https://www.atglobal.co.jp/strate/5330
Google翻訳などの自動翻訳について、前の記事では使い物にならない印象があると切り捨てていましたが
他の手立て(有償依頼や中国語勉強)がなかなか難しいところを踏まえ、再度自動翻訳を有効活用できないか検討してみました
おすすめ翻訳アプリ、サイト
※前者の方が信用度が高い
翻訳する時に注意すること
翻訳元の文章を整えたり、主語をつけたりわかりやすい表現を用いたりする
オリジナル:考えたこと
複数の翻訳アプリに通して、翻訳が一致する項目は合っている可能性が比較的高いかと思います
翻訳が異なる場合はどれかもしくは全部間違っている可能性が考えられますので、細かく調べてみるのが良いかなと思います
